Old School Mangás

30.7.21 Tetsuwan Girl #30: Douglas MacArthur

30.7.21 Azuma_ 1 comment

23.7.21 Tetsuwan Girl #29: Negociações

23.7.21 Azuma_ No comments

Salve!

Animados com mais um capítulo?

Boa leitura.

20.6.21 Recomendação de Leitura: One-Punch Man

20.6.21 Azuma_ No comments

~~Oi sumidos!~~

Estava eu em casa e de quarentena após ser infectado pelos vírus mortal e resolvi pegar na minha estante alguns mangás que já estavam empoeirados. E pensei: porque não recomendar algumas leituras recentes? Li então os dez primeiros volumes de uma obra que gostei muito de ver adaptado para anime (tanto que já assisti três vezes à primeira temporada), e resolvi deixar aqui a minha opinião.

Ficha técnica

Título: ONE-PUNCH MAN

Status: Em publicação desde 2012 (23 volumes)

Autor: ONE / Artista: Yuusuke Murata

Gêneros: ação, aventura, comédia, sci-fi, sobrenatural.

Sinopse: Um homem se levantou contra os vilões que ameaçam a humanidade. Seu nome é Saitama, e ele age como herói apenas por hobby. Após três anos de treinamento árduo e intensivo, ele ficou careca e se tornou invencível, capaz de acabar com o inimigo apenas com um soco. (Panini)

MAL / Mangaupdates

One-Punch Man é uma obra escrita e desenhada por ONE desde 2009 em formato de webcomic. Em 2012 passou a ser serializada na revista Tonari no Young Jump, sendo reescrita por ONE e redesenhada por Yuusuke Murata.

Um dos mangás mais engraçados que já li. Depois de assistir o anime fiquei muito tentado a colecionar o mangá. Logo no primeiro volume fui surpreendido pelas situações absurdas, pelo modo que o autor brinca com vários clichês de mangás shounen e com estereótipos de heróis(adoro hero name como tank toppers). A ideia de se tornar herói por hobby, alcançar um poder absurdo apenas com treinamento físico básico, heróis profissionalizados que fazem parte de uma associação de heróis, que trabalham e recebem de acordo com um ranking... Tudo isso e muito mais fazem parte do universo de One-Punch Man.

A arte é muito bonita e conversa muito com a proposta do mangá, ficando mais caricata nas cenas cômicas (lembrando muito a arte da webcomic) ou com traços mais realistas nas cenas de tensão e ação. Por falar nas cenas de ação, elas são muito bem desenhadas, com a arte proporcionando a perfeita compreensão da mecânica dos movimentos dos personagens e dando um ritmo agradável para a leitura.

A edição brasileira do mangá está muito boa: papel offset, capas lindas com orelha e marca páginas nas primeiras edições. Comprei quase toda a coleção pela Amazon, aproveitando ofertas e descontos e algumas edições comprei na loja da Panini. Pensei até em assinar na época do lançamento, mas não confio muito na editora devido às diversas reclamações de usuários insatisfeitos com atrasos e problemas na entrega.

A leitura fluiu muito bem até o décimo volume, num ritmo agradável e constante. Confesso que não tive muitas surpresas com o roteiro, já que o anime foi bem fiel ao mangá, mesmo assim a leitura não tem nada de maçante. Um ponto negativo que percebi foi que, a partir do quinto volume, onde o mangaka anuncia que o mangá vai virar um anime para a tv, as edições começam a ganhar muitos capítulos extras. Talvez já seja uma tentativa de prolongar a história (mas ainda passa longe de ser algo parecido com os fillers de Naruto).

O humor de One-Punch Man lembra um pouco Gintama, com seus arcos sérios que alternam com momentos de palhaçada. Uma diferença entre os dois é que Gintama é mais direto nas suas referências, muitas vezes fazendo paródias de obras conhecidas como One Piece, Dragon Ball e Naruto. One-Punch Man brinca mais com os clichês de um jeito mais esculachado, desconstruindo estereótipos dos heróis e da sociedade.

Se você assistiu ao anime e não gostou da segunda temporada, não se preocupe, o mangá vale a pena e não deixa o nível cair como aconteceu na adaptação. Espero que tenham gostado da recomendação. Aproveitem a leitura.

22.9.20 Tetsuwan Girl #28: Detida

22.9.20 Azuma_ 1 comment

Yo!

Mais um capítulo terminado nessa quarentena. Falta pouco para fechar o terceiro volume.

Boa leitura e vejo vocês em breve ;)

28.7.20 Tetsuwan Girl #27: Uma Derrota Honrosa

28.7.20 Azuma_ 3 comments

Salve!

Tudo bem com vocês?

Quando eu disse que esperava que nos víssemos em breve, certamente você não pensou que seria mais de um ano depois, não é? 🙈

Tenho alguns capítulos traduzidos de Tetsuwan Girl para editar pelos próximos dias e espero postá-los logo. Não vou fazer promessas novamente, juro.

Estava com saudades de postar algo aqui e agradeço as mensagens de apoio ao projeto.

Sem mais delongas.

Até breve 😉

4.2.19 Notícias

4.2.19 Azuma_ 1 comment

お久しぶりです.

Já faz algum tempo que não posto nada e resolvi passar para deixar algumas explicações.

Gostaria de dizer que os projetos não estão oficialmente mortos. No momento estou sem tempo e condições de editar novos capitulos dos projetos ativos e deve demorar até que consiga editar novamente. Assim que possível voltarei a dar continuidade aos projetos ativos priorizando Tetsuwan Girl e posteriormente finalizar os demais. Peço-lhes paciência e espero que isso seja um até logo.

E enquanto não temos novos capítulos pretendo trazer em breve as recomendações de algumas leituras recentes e quem sabe algumas ideias novas para esse blog, aguardem.

See you later ;)

7.10.17 Tetsuwan Girl #26: Obrigada

7.10.17 Azuma_ 2 comments

Boa noite!

E passando por aqui hoje só para deixar mais um capítulo para download.

Estou com problemas para fazer upload no batoto então por enquanto só link de download mesmo.

Tetsuwan Girl #26: Obrigada

Até logo e boa leitura~

30.9.17 Tetsuwan Girl #25: Pulso & Respiração

30.9.17 Azuma_ 2 comments

Olá!

É muito bom voltar a postar algo e trazer mais um capítulo.

Como faz um bom tempo que não posto quero compartilhar uma boa notícia: saiu uma previsão de lançamento do mangá Alive de Tsutomu Takahashi no Brasil para dezembro desse ano (Leia aqui).

Quem sabe isso não abra as portas para outras obras do autor serem publicadas e quem sabe até mesmo Tetsuwan Girl (não custa sonhar né?).

Tetsuwan Girl #25: Pulso & Respiração

Boa leitura e até breve~

26.5.17 Tetsuwan Girl #24: Nato

26.5.17 Azuma_ No comments

お久しぶりです!

Como vão? Finalmente um capítulo nesse blog :p

Espero poder trazer mais capítulos em breve dos nossos outros projetos também.

Aproveitem o capítulo e vejo vocês em breve.

Tetsuwan Girl #24: Nato

https://drive.google.com/file/d/0B8qgPFN9hRChX09KMU05c3dEY0U/view?usp=sharing

http://bato.to/group/_/o/old-school-mang%C3%A1s-r5617

3.1.17 Tetsuwan Girl #23: Zona

3.1.17 Azuma_ 1 comment

Feliz 2017!!!

Faz um bom tempo que não temos postagem nesse blog, mas continuo a missão de trazer alguns capítulos para vocês.

Hoje temos mais um capítulo de Tetsuwan Girl e espero trazer mais capítulos dos outros projetos em breve.

Tetsuwan Girl #23: Zona

https://drive.google.com/file/d/0B8qgPFN9hRChckVDZXR1dXU1ckU/view?usp=sharing

Boa leitura e até a próxima~

Obs: link de download corrigido e cap 23 adicionado.

26.9.16 Noticias, mudanças e algumas palavras

26.9.16 Azuma_ No comments

Yo! Como vai essa juventude?

Resolvi passar por aqui hoje, depois de um bom tempo sem dar notícias, para dizer que estou um pouco ocupado (que novidade, não?) com facul, trampo e outras coisinhas :p, mas a scan não morreu, portanto fiquem tranquilos que assim que possível postarei os capítulos de Tetsuwan Girl e ORZ que for terminando. Continuo traduzindo e já tenho alguns capítulos acumulados, mas como editar gasta mais tempo, estou um pouco devagar. Paciência.

Minha cara em semana de prova...

Além de noticiar o nosso paradeiro, fiz algumas alterações em recomendações antigas do blog:

Recomendação de leitura #7: Helter Skelter, o mangá foi recentemente publicado aqui no Brasil pela EDITORA NEW POP e vocês podem comprar na loja da New Pop (que está até com desconto). Quero muito a versão br na minha estante, mas vou juntar uma graninha e comprar as novels de NGNL e Fate/Zero junto e aproveitar o frete grátis.

Recomendação de Mangás #10: Berserk The Prototype, esta one-shot já foi publicada no Brasil pela Panini para completar um volume da versão antiga (meio-tanko), lá pelo volume 27 ou 28 (não tenho certeza do volume exato e estou com preguiça de tirar do plástico da minha coleção para conferir, desculpem rsrsrs), talvez a Panini volte a publicar essa história que possivelmente acontecerá no volume 14 dessa nova edição de luxo. Você pode comprar o mangá AQUI.

Outro assunto importante é sobre o motivo da Old school existir.

Como tenho dito: faço de fã para fã, minha intenção não é lucrar, muito menos prejudicar alguém. Não faço e nem farei projeto com mangás licenciados no Brasil, ou que já sejam feitos por outras scans. E como fã, não aprovo que obras já licenciadas no país sejam traduzidas por scans e mesmo as que não sejam licenciadas, quando forem, seria no mínimo bom senso que a staff das scans que o traduziram retirassem o conteúdo do mangá do ar. Infelizmente hoje com as scans acontece o mesmo que acontece com os fansubs: perderam suas identidades e fazem tudo pelo lucro, por mais visualizações e chegam ao absurdo de pedir doações e cobrar dos fãs dizendo que o valor cobrado é para "manutenção".

Minha cara quando leio: "Ajude nosso site a se manter online"

Por isso mesmo que nas minhas recomendações de leitura sempre vou incentivar que optem por irem as bancas (ou lojas online) e comprem o mangá licenciado no Brasil, pois a qualidade de tradução e imagem é muito melhor, além de financiar os verdadeiros autores (e não os trambiqueiros que se dizem fãs) e ajudar o mercado nacional de mangás à crescer. E está crescendo: se você for as bancas hoje vai ver diversos títulos, conhecidos ou não lá fora e de diversos gêneros (até mesmo novels e yaois), o que não era possível se ver a alguns anos atrás.

Adoro ler, principalmente mangás, coleciono HQs desde criança (desde 2003 para ser mais exato) e a pelo menos 5 anos também coleciono mangás. Além dos títulos que já recomendei nesse blog, coleciono diversos outros como: Vagabond, Fullmetal Alchemist, Berserk, Vinland Saga, Sora no Otoshimono, 20th Century Boys, Blade, Eden, Chobits, xxxHolic, Parasyte, Knights of Sidonia, Old Boy, Green Blood, Zetman entre muitos outros, e se fosse possível compraria muitos mais. Incentivo a compra para que cada vez mais mangás possam ser publicados aqui, de diversos gêneros, para diversos públicos, e quem sabe um dia até projetos dessa scan (não custa sonhar, não? rsrsrs).

Também quero deixar claro que acredito que as scans hoje tenham um importante papel na divulgação de obras que certamente não conheceríamos por não estarem entre as mais vendidas lá fora (essas são as que tem mais chance de virem para o Brasil) ou por não serem publicadas na shonen jump, portanto acredito que as scans tenham sua parcela de incentivo, mesmo que pouca, para o mercado de mangás licenciados aqui. Se não fosse pelo trabalho das scans, eu não conheceria grandes obras como Kokou no Hito, Oyasumi Punpun, Pluto, Ore to Akuma no Blues, Shamo, Jiraishin entre outras que certamente não serão publicadas por aqui tão cedo.

Dito isso, espero nos vermos em breve.

Boa noite~